Srednja škola Zabok

Nakon nacionalne oznake, eTwinning projekt „So schmeckt Europa“ uvršten je među 2002 međunarodna projekta koji su nagrađeni Europskom oznakom kvalitete (European Quality Label 2023) za projekte realizirane u 2023. godini. U obrazloženju odluke stoji da su tijekom provedbe ovog eTwinning projekta korištene pedagoške inovacije primjerene uzrastu učenika. Projekt je u cijelosti vrlo kreativan, iskazuje multidisciplinaran pristup i dobro je integriran u kurikulum. Pruženi su dokazi o suradničkim videokonferencijama, kako učitelja, tako i učenika, a tijekom provedbe projekta korišten je veći broj web alata.

U projektu su uz naše učenike 3. HTT razreda (prošlogodišnji 2HTT), koji uče njemački kao 1. strani jezik, sudjelovali učenici Haluk Ündeğer Anadolu Lisesi iz Istanbula (Turska), VKO Bovenbow iz grada Opwijk (Belgija), Collège de la Villeneuve iz grada Saint-André-les-Vergers (Francuska) i Zespół Szkół Społecznych STO w Człuchowie iz grada Człuchów (Poljska) s kojima već je realizirano nekoliko zajedničkih projekata.

Popis svih projekata nagrađenih Europskom oznakom kvalitete za 2023. godinu možete vidjeti ovdje.

Prikaz nekih aktivnosti koje su učenici proveli tijekom rada na ovom projektu možete pogledati u ovdje.

Radionica na njemačkom jeziku u suradnji s Goethe-Institut Kroatien

U sklopu turneje “Jezična avantura” članovi “Die Zeilenschmiede” održali su 14. rujna 2023. radionicu kreativnog pisanja na njemačkom jeziku za učenike. Ovo je njihov drugi posjet Zaboku, prošle godine održali su četiri tematske radionice za učenike osnovnih i srednjih škola naše županije. Na radionici su učenici imali priliku kroz igru riječima stvarati nove kreativne priče. Radionica je organizirana u suradnji s Goethe-Institut Kroatien a održana je u Gimnaziji A.G. Matoša u Zaboku. Na radionici su osim učenika Srednje škole Zabok sudjelovali učenici zabočke gimnazije te OŠ Gornje Jesenje. 

U četvrtak, 16. veljače na poziv tima eTwinning projekta “So schmeckt Europa” koji se realizira ove školske godine, našu je školu posjetila Željka Klemenčić.

Učenicima koji su sudjelovali u pohvaljenom eTwinning projektu i radionicama kreativnog pisanja u organizaciji Goethe-Institut Kroatien dodijeljene su pohvalnice.

Ove školske godine sudjelovali smo u eTwinning projektu „Brieffreundschaften Europa“, zajedno s učenicima iz Italije, Turske, Poljske i Francuske, a iz našeg 1.HTT razreda sudjelovalo je sedmero učenika, šestero iz njemačkog kao prvog stranog i jedna učenica iz grupe njemačkog kao drugog stranog jezika. 

Učenici prošlogodišnjeg 3.HTT i 4. HTT koji uče njemački kao prvi strani jezik sudjelovali su u školskoj godini 2020./2021.pod mentorstvom prof. Ljubice Savić u međunarodnom eTwinning projektu na njemačkom jeziku pod nazivom "Auch du kannst den Unterschied machen!". 

Povodom njemačkog predsjedanja Vijećem EU osmišljena je aplikacija „Earth Speakr“ preko koje svako dijete može uputiti poruku svijetu i odraslima o tome što trebamo zajedno napraviti da sačuvamo okoliš i našu budućnost.

Nedavno su nam iz Goethe-Instituta stigli prigodni pokloni za sudjelovanje u projektu "EarthSpeakr", a dio njih proslijedili smo našim prijateljima u Tursku i Poljsku, čime smo ih jako razveselili. 

U srijedu, 9. prosinca 2020. održan je virtualni okrugli stol u sklopu projekta Earth Speakr povodom njemačkog predsjedanja Vijećem Europe, na kojemu su sudjelovali veleposlanik Savezne Republike Njemačke u Republici Hrvatskoj, dr. Robert Klinke i hrvatski ministar vanjskih i europskih poslova, dr. Gordan Grlić Radman.

U ponedjeljak, 7. prosinca ugodno smo se iznenadili na satu njemačkog jezika. Nakon što smo se povodom Europskog dana jezika 26. rujna na videokonferencijskim pozivima zabavili i upoznali učenike iz Belgije, te sudjelovali na radionici u organizaciji Geothe instituta Hrvatska, koju je vodila savjetnica za nastavu gđa Yvonne Kliez, u školi su nas dočekali lijepi darovi i pohvalnice za sve učenike. 

Nagrade su nas jako razveselile. Sretni smo što smo mogli sudjelovati u ovim događanjima i zahvalni smo na poklonima koje smo dobili.

4. HTT

U okviru međunarodnog eTwinning projekta u 2020./2021. "Auch du kannst den Unterschied machen" učenici 3.HTT koji uče njemački kao prvi strani jezik sudjelovali su 12.11. zajedno s učenicima partnerskih škola iz Czluchówa (Poljska) i Istanbula (Turska) u radionici Earth Speakr u organizaciji Goethe-Instituta Hrvatska.

Ljubica Savić
prof. njemačkog jezika i književnosti

Medunarođni eTwinnig projekt na njemačkom jeziku kojeg su tijekom 2019./2020. proveli učenici prošlogodišnjeg 4.HTT dobio je Europsku oznaku kvalitete (European Quality Label – EQL).

Pojekt „Zukunft – voll im Blick!“ realiziran je u suradnji s učenicima iz Porpáczy Aladár Középiskola iz Fertőda (Mađarska), VKO Bovenbouw iz grada Opwijka (Belgija), ZSS STO iz Człuchówa (Poljska), Konrad-Klepping-Berufskolleg iz Dortmunda (Njemačka) i HALUK ÜNDEĞER ANADOLU LİSESİ iz Istanbula (Turska).

Ovo je peti projekt zabočkih hotelijersko-turističkih tehničara nagrađen Europskom oznakom kvalitete.

Nacionalna služba za potporu eTwinningu pri Agenciji za mobilnost i programe Europske unije dodijelila je projektu naših maturanata hotelijera nacionalnu oznaku kvalitete za eTwinning projekte u  šk. god. 2019./2020..

U projektu pod nazivom „Zukunft – voll im Blick“ sudjelovali su učenici 4.HTT koji uče njemački kao prvi strani jezik, pod mentorstvom prof. Ljubice Savić. Zajedno s partnerima iz Belgije, Njemačke, Poljske, Mađarske i Turske promišljali o vlastitom utjecaju na budućnost, o osobnim očekivanjima i željama, ali i o budućnosti na globalnoj razini.

U obrazloženju odluke Nacionalne službe između ostalog je istaknuto kako su tijekom provedbe ovog eTwinning projekta korištene brojne pedagoške inovacije, te niz različitih web alata. Projekt je integriran u kurikulum, a ostvarena  je i kontinuirana suradnja i komunikacija s partnerskim školama iz inozemstva.

Kako je tijekom rada na projektu došlo do pandemije koronavirusa i ta je tema uključena u projekt. Učenici su u obliku e-knjiga Leben in der Quarantäne & Zukunftswünsche (Život u karanteni i naše želje za budućnost) opisivali svoju svakodnevnicu kod kuće tijekom nastave na daljinu i lockdowna, te izrazili svoje želje za budućnost na osobnoj i globalnoj razini.